يا ذا الجود والاحسان  يا ذا الفضل والاِمتِنان يا ذا الامن والامان يا ذا القُدْس والسبحان يا ذا الحكمة والبيان يا ذا الرحمة والرضوان  يا ذا الحجة والبرهان  يا ذا العظَمَة والسلطان  يا ذا الرأفة والمستعان يا ذا العفو والغفران  سبحانك يا اله الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار               

 

Ya Za’l- cudi ve’l-ihsan, ya Za’l-fasli ve’l-imtinan, ya Za’l-emni ve’l-aman, ya Za’l-kudsi ve’l-sübhan, ya Za’l-hikmeti ve’l-beyan, ya Za’r-rahmeti ve’r-rıdvan, ya Za’l-hücceti ve’l-burhan, ya Za’l-azameti ve’s-sultan, ya Za’r-re’feti ve’l-müste’an, ya Za’l-afvi ve’l-gufran. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

 

يا من هو رب كلِ شئ يا من هو اله كل شئ يا من هو خالق كل شئ يا من هو صانع كل شئ يا من هو قبل كل شئ يا من هو بعد كل شئ يا من هو فوق كل شئ يا من هو عالم بكل شئ يا من هو قادر على كل شئ يا من هو يبقى ويفنى كل شئ سبحانك يا اله الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار

Ya men hüve rabbü külli şey’in, Ya men hüve ilahü külli şey’in, Ya men hüve sani’u külli şey’in, Ya men hüve kable külli şey’in, Ya men hüve ba’de külli şey’in, Ya men hüve fevka külli şey’in, Ya men hüve alimu bikülli şey’in, Ya men hüve kadiru ala külli şey’in, Ya men hüve yebka ve yefna külli şey’in. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

 

 

اللهم انى اسئلك بسمك يا جليل  يا جميل  يا وكيل  يا كفيل  يا دليل  يا قبيل  يا مُديل  يا مُنيل  يا مُقيل  يا مُحيل  سبحانك يا اله الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار

 

Allahümme inni es’elüke bismike ya Celil, ya Cemil, ya Vekil, ya Kefil, ya Delil, ya Kabil, ya Müdil, ya Münil, ya Mukil, ya Muhil. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.